รีวิว (การแปลที่ให้โดย RealEscort Translate - คลิกที่นี่เพื่อดูข้อความต้นฉบับ) (คลิกที่นี่เพื่อดูข้อความที่แปลแล้ว)

Tutkin myöhään illalla uuden kaupungin tarjontaa ja huomasin, että Hannah oli myöskin käymässä Jyväskylässä. Kysyin, että tekeekö pitkää iltaa ja tapaaminen järjestyi nopeasti lyhyen viestittelyn jälkeen.

Menemättä nyt sen tarkemmin tapaamisen sisältöön todettakoon, että visiitti oli tällä kertaa edellistäkin parempi ja sain omalta tähän harrastukseen liittyvältä "mental checklistiltä" yhden kuriositeetin ruksittua pois. Saas nähdä mitä keksitään ensi kerralla... :)

Käykäähän kylässä, jos on mietinnässä. Keli muuttumassa kylmäksi ja puhui, että suuntaisi kohta lämpimämpään maahan.

ฉันสำรวจข้อเสนอของเมืองใหม่ตอนดึกและสังเกตว่า Hannah ก็กำลังมาเยือน Jyväskylä เช่นกัน ฉันถามว่าเธอทำงานดึกไหม และการนัดพบก็จัดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากส่งข้อความสั้นๆ

โดยไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาของการนัดพบในตอนนี้ ขอกล่าวว่าการเยี่ยมครั้งนี้ดีกว่าครั้งก่อนเสียอีก และฉันได้ติ๊กหนึ่งในรายการ "mental checklist" ที่เกี่ยวข้องกับงานอดิเรกนี้ของฉันออกไปแล้ว มาดูกันว่าเราจะคิดอะไรขึ้นมาในครั้งหน้า... :)

มาเยี่ยมกันนะถ้ากำลังคิดอยู่ อากาศกำลังเปลี่ยนเป็นหนาวและเธอพูดว่าจะมุ่งหน้าไปประเทศที่อบอุ่นกว่าในไม่ช้า