รีวิว (การแปลที่ให้โดย RealEscort Translate - คลิกที่นี่เพื่อดูข้อความต้นฉบับ) (คลิกที่นี่เพื่อดูข้อความที่แปลแล้ว)
Tapasin Daisyn hyisenä marraskuisena iltana Oulussa. En ole aikaisemmin tavannut ei-suomenkielisiä ilmoittajia, koska olen huolissani mahdollisista huijauksista. Daisyn kanssa ajanvaraus, viestittely ja tapaaminen sujuivat hyvin.
Tiedän kyllä mitä tapaamiselta haluan, mutta olen aika ujo ja arka, joten luonnollinen ja ohjaava ote sopivat minulle todella hyvin. Daisyn kanssa minun olisi pitänyt olla määrätietoisempi. Tämän vuoksi kokemus jäi minulle aika vaisuksi. Sanoisin siltä että sain sen mitä menin hakemaan.
Suosittelen silti. Daisy oli oikein suloinen, ystävällinen ja viehättävä. Tapaaminen hänen kanssaan laski kynnystäni olla yhteydessä muualta tulleiden kaunottarien kanssa.
ผมได้พบ Daisy ในเย็นเดือนพฤศจิกายนที่หนาวเหน็บที่ Oulu ผมไม่เคยพบผู้ลงประกาศที่ไม่พูดภาษาฟินแลนด์มาก่อน เพราะกังวลเรื่องการหลอกลวงที่อาจเกิดขึ้น การนัดหมาย การส่งข้อความ และการพบกับ Daisy เป็นไปอย่างราบรื่น
ผมรู้ดีว่าต้องการอะไรจากการพบกัน แต่ผมค่อนข้างขี้อายและประหม่า ดังนั้นท่าทีที่เป็นธรรมชาติและคอยนำทางจึงเหมาะกับผมมาก กับ Daisy ผมน่าจะเด็ดขาดกว่านี้ ด้วยเหตุนี้ประสบการณ์จึงค่อนข้างจืดสำหรับผม ผมจะบอกว่าได้สิ่งที่ไปหามา
ถึงอย่างนั้นก็ยังแนะนำ Daisy น่ารักมาก เป็นมิตร และมีเสน่ห์ การได้พบเธอทำให้เกณฑ์ของผมในการติดต่อกับสาวงามที่มาจากที่อื่นลดลง
